Лейтенант Хорнблауэр: Возмездие

После событий «Мятежа» лейтенант Хорнблауэр, его друг Уильям Буш и другие офицеры корабля «Реноун» направляются на Ямайку. Им предстоит ответить перед военным судом за то, что они отстранили капитана Сойера: если их поступок признают мятежом, офицерам грозит смертный приговор. Пока корабль идёт к месту разбирательства, напряжение не отпускает экипаж. Сойер снова оказывается рядом с людьми, которых считает предателями, а Хорнблауэру приходится думать не только о собственной судьбе, но и о том, как защитить товарищей.

В суде события на «Реноун» предстают уже не как отчаянная попытка захватить власть, а как решение людей, пытавшихся остановить командира, чьё поведение стало опасным для всего экипажа. Хорнблауэр держится твёрдо, хотя понимает: одного благородного намерения недостаточно, чтобы убедить военных судей. Свидетельства офицеров и матросов постепенно раскрывают, что происходило на борту, и обвинение теряет силу; в итоге Хорнблауэр и его соратники избегают казни. «Возмездие» продолжает телевизионную историю с Йоаном Гриффитом в главной роли: морские сцены и тесные корабельные интерьеры помогают сохранить ощущение настоящего плавания, а не приключения, разыгранного на условных декорациях.