Отступники

В криминальных кварталах Бостона главарь ирландской мафии Фрэнк Костелло замечает способного мальчишку по имени Колин Салливан и постепенно превращает его в своего человека. Спустя годы Колин заканчивает полицейскую академию, поступает на службу в полицию штата и быстро продвигается по карьерной лестнице. Для начальства он - перспективный молодой сотрудник, которому поручено внедриться в окружение Костелло и помочь раскрыть его преступную сеть. На самом деле Колин с детства предан мафиози и передаёт ему сведения о полицейских операциях. В то же время выпускник той же академии Билли Костиган получает задание с противоположной стороны. Из-за криминального прошлого семьи его не хотят видеть в полиции, но капитан Куинан и сержант Дигнам предлагают ему шанс: инсценировать собственное падение, получить подходящую для легенды судимость и проникнуть в банду Костелло. Билли принимает предложение, обрывает прежние связи и становится для мафии человеком, способным выполнять опасную работу. Он участвует в налётах и всё глубже погружается в жизнь, где любой неверный жест может стоить ему разоблачения. Колин и Билли оказываются по разные стороны одной охоты: каждый должен вычислить чужого шпиона, но ни один не знает, кто именно им оказался.

Положение осложняется, когда полиция начинает следить за сделкой Костелло с китайскими преступниками, а мафия понимает, что в её окружении есть информатор. Колин мешает операции изнутри, а Билли пытается предупредить Куинана, не выдав себя. Когда Костелло требует от своего агента в полиции назвать человека, внедрённого в банду, Колин использует служебный доступ, чтобы искать «крота» и одновременно скрывать собственное участие. Куинан старается защитить Билли, но слежка приводит к засаде: люди Костелло убивают капитана, а Билли едва успевает спастись. Дигнам после гибели начальника отстраняют от дела, и Билли остаётся почти без поддержки. Тем временем полиция устраивает рейд на сделку мафии. В перестрелке Костелло получает ранение и перед смертью сообщает Колину, что сам много лет сотрудничал с ФБР; Колин убивает его, надеясь тем самым избавиться и от преступного прошлого, и от подозрений. Билли тоже выбирается из-под удара и наконец находит подтверждение, что полицейский «крот» - Колин. Он приходит к нему и предъявляет доказательства, но в коридоре появляется ещё один человек Костелло, служащий в полиции: тот стреляет в Билли, а Колин убивает нападавшего и выдаёт случившееся за устранение предателя. Так он сохраняет должность и получает признание коллег, однако оставленные Билли материалы раскрывают его связь с мафией психиатру Мадолин, с которой Колина связывали отношения. После похорон Билли она отдаляется от Салливана, а Дигнам, не желающий мириться с гибелью товарищей и предательством в полиции, приходит к Колину домой и убивает его. Последний кадр с крысой на балконе превращает образ предателя в горький знак мира, где доверие давно стало роскошью. Фильм Мартина Скорсезе снят по мотивам гонконгской картины «Двойная рокировка»; действие перенесено в Бостон, чьи улицы и ирландская община задают истории особую, узнаваемую фактуру. В главных ролях - Леонардо ДиКаприо, Мэтт Деймон, Джек Николсон, Марк Уолберг и Вера Фармига. «Отступники» получили четыре премии «Оскар», в том числе за лучший фильм, режиссуру, адаптированный сценарий и монтаж.